餐 廳
"我們歡迎每一位客人盡情享受新雪谷的美好 Milky House是以日本著名作家
有島武郎在輕井澤的別墅為原型而設計的。 民宿的第一代經營者雖然曾經是
大阪的上班族，卻依然對設計和手作懷有滿腔熱情。 我們為每一個房間都進
行了不同的設計，入住其中，就放佛置身於山巒之間。我們的希望這裡的每一
位住客，都願意生活在新雪谷。 讓我們享受新雪谷的自然風光，忘卻城市的
喧囂，我們將一起在森林中探索，享受這份愉悅。"
壁爐之間 的遊戲室
"這棟房屋是由民宿第一代主人親自設計並建造的，屋主自建造之日起就住在
這裡。
房屋內部自然質樸，使用了斯堪的納維亞風格的白色牆壁與木質木材。
非常歡迎你參觀民宿的各個部分，如果你也喜愛設計和建造房屋，民宿的主人
非常期待與您交流。"
通往二樓的樓梯
大廳（飯廳）
一樓的大廳是一間餐廳，供應晚餐和早餐。 樓梯下到地下室是什麼樣的房間？
令人興奮的空間是留下來的樂趣...
如果您從大廳去涼廊，那裡有一個大涼廊，上面有40張榻榻米。 其中一半有帳篷，夏天
時可用於用餐。 七月和八月是最受歡迎的座位。
陽台上可以和寵物一起吃飯的地方。
在7月和8月，燒烤晚餐將被水淹。 周圍環繞著棗樺樹和樺樹，您可以放鬆身心。
"同時，在我們餐廳的角落還提供有免費的花茶和日本茶供您享有。如果你需要咖啡，也可
以使用我們的自助意式濃縮咖啡機，只需要100日圓。
在您房間的冰箱中，我們也為您準備了精釀啤酒和各種飲料，歡迎您盡情享用，只需要在
退房時告知我們，會為你一起結算。 在民宿的門口有一台24小時營業的自動
販賣機，也非常歡迎你使用。
在我們的地下一層為娛樂室，你可以在那裡觀看電影或者是玩遊戲。我們為這間
娛樂房做了特殊的隔音處理，在夜晚的時候依舊可以放心使用。
在我們的露台上，也設置了一個超大的吊床，七八月的時候特別適合小憩於此。
從一樓的窗戶向外眺望，你可以看到我們的後院和露台。
從這裡你可以看到院中一年四季不同的變化，這也是我最喜愛的角落。
我們也會在聖誕節和新年的時候對這裡進行不同的裝飾。
希望客人們能夠沉浸的北國風光之中。
我們的有男士與女士的淋浴間各一，同時可容納三人一起沐浴。
您可以從下午四點使用至第二天早上八點，即是在晚上也可以使用。
我們的浴室也提供有最新款的吹風機，護髮素，沐浴乳和洗髮精。
我們也男性客人與女性客人各準備有一間浴室。
每間浴室同時可容納四人一起使用。使用時間從16：00到第二天早上的八點。
你可以觸摸浴室的墻上的白色按鈕，以享受按摩浴缸。
我們辦理入住的時間為13：00，如果你有需要的提前入住也可以，我們會為
您另外準備房間存放行李。
退房時間到早上的10：00，之後您依然可以存放行李，在我們的公共空間休息。
如果有需要的話，請在前一天晚上詢問前台。
GREEN TENIS COURT
我們有一個附設的網球場，供所有客人使用。
網球場位於Milky House Cottage的隔壁。開車約一分鐘，走路需要十五分鐘。
如果需要的話，請詢問工作人員具體信息。
我們也準備有網球拍和網球供大家使用。網球場周圍的綠地也歡迎大家帶著毛小孩
一起散步和玩耍。
Milky House Cottage
是一個獨立于民宿的附設建築，設有獨立的出入口，全套的浴室設備，廚房以及客廳。
你可以與家人一起入住，非常適合團體客人。
Milky House Cottage被自然包圍，你可以享受廣袤的雪原和幽深的森林，他們都位於
Cottage的後方。
距離著名的戶外溫泉只有800米的距離。距離最近的滑雪纜車為一公里，所以非常推薦有車的
客人入住。
每個房間內的設計都不同，你在其中可以感受到被群山包圍的氛圍。
我們的民宿的內部寬敞而舒適，不同房間的設計會讓入住者有家的感覺。
入住：13：00
退房：10：00
我們的院子裡可以停放十輛車，供客人免費使用。
* 我們也提供免費的無線網絡。
* 浴巾，面巾和牙刷都放置在共用浴室中。
我們也備用洗髮精，沐浴液和吹風機供大家使用。
